Una compagnia amatoriale di opera sta preparando un concerto di beneficenza quando un cadavere viene trovato in teatro. Barnaby e Winter indagano tra ego, ambizioni e rivalità artistiche.