Kotoko si rende conto che Nanase d'acciaio è uno spettro nato dall'immaginazione delle persone. Per sconfiggerla deve inventare una storia più interessante di quella che si è diffusa.