Dylan ed Elizabeth devono indagare su due omicidi, due vittime con la gola recisa: Caleb, un ragazzo di una comunità religiosa rurale, venuto a New York per imparare a suonare il pianoforte, e Jim, un fotografo di moda di dubbia rispettabilità. Nel mentre, Elizabeth riceve l'inaspettata visita della sua problematica sorella Katie, ma grazie all'aiuto di Dylan riuscirà ad appianare i rapporti con lei.