Dylan e Lizzie indagano quando il lavoro di un artista di strada viene trovato con il corpo di una vittima al centro.