Lestat tenta di fare ammenda con Louis. La famiglia di vampiri decide di vivere di nuovo insieme. Un'azione sorprendente di Lestat porta la famiglia a decidere di lasciare New Orleans, una volta per tutte. A Dubai, Molloy ha una realizzazione scioccante.