L’estate è finalmente arrivata e Hikari chiede al professor Takahashi il permesso di utilizzare la piscina della scuola durante il fine settimana. L’uomo si ritrova così a trascorrere una giornata a bordo vasca, in compagnia della professoressa Sato e delle altre ragazze Demi.