Mentre il gruppo deve affrontare una serie di problemi meccanici, Terenzio mette in discussione l'autorità di Mathieu e Horst riesce a contattare un altro aereo.