La missione al quartier generale NATO ha una svolta drammatica. Laura e Horst affrontano un'emergenza medica. Jakub e Osman devono risolvere il problema del carburante.