Kate costringe Paul ad affrontare la realtà sulla loro situazione matrimoniale subito dopo la brusca interruzione di una sessione con Jake e Amy.