Paul interroga Sophie sulla rottura tra i suoi genitori e le chiede anche della relazione che la ragazza sta cercando di avviare con il suo allenatore.