Durante la notte del novilunio, Sango e Miroku si trovano alle prese con due demoni mangia ossa, padre e figlia: quando questi nota che Hiraikotsu è l'unione di una moltitudine di demoni, prova a divorarlo.