The Dredge

Mariel insiste nel dire di aver visto il proprio corpo nell'acqua, e chiede ripetutamente che la baia sia dragata. Lo sceriffo Underlay viene avvertito dal medico legale del ritrovamento di alcuni corpi con segni di punture di ago: la sostanza iniettata non li ha uccisi, ma ne ha accelerato la decomposizione. Russell esegue l'autopsia su un alligatore, trovato morto, e dal suo stomaco viene estratta una mano dotata di artigli, che poi si scopriranno essere avvelenati. Viene fatta luce sul passato di Russell, mentre Mariel, parlando con Dave, gli dice di aver visto se stessa al momento dell'attacco delle luci. Nella palude viene ritrovato il corpo di una donna, ma non è quello di Mariel: Underlay afferma che lei deve essersi confusa, e la donna sembra accettare la spiegazione.

Prossimo episodio

S01E10 - Origin of Species