The Fittest

Mona arriva alla stazione dei ranger e trova dei vetri rotti. Dentro l’edificio, Derek e Christina stanno rubando del materiale, ma si nascondono per non farsi vedere dalla ranger. Appena può Christina esce dal nascondiglio e mette k.o. Mona con un colpo alla testa con un estintore.
All’ospedale, Tom e Mariel vegliano su Kira. Si è scoperto che la ragazza soffre di una malformazione cardiaca congenita: per questo non è stata mutata in ibrido, le creature acquatiche rigettano tutti gli individui che non sono sani. Kira purtroppo ha perso molto sangue durante l’attacco nell’acqua, ma sembra che riuscirà a rimettersi completamente.
Nel frattempo,Russ fa visita a Healy e gli dice cosa hanno scoperto in Mariel. Russ specula che forse la progenie possa essere davvero pericolosa, ma Healy dice a Russ di fare attenzione perché gli ibridi,come Mariel, non sempre dicono la verità,poiché farebbero di tutto per sopravvivere. Durante la conversazione, Healy gli dice che se gli succedesse qualcosa dovrà vedersela con Zura: si fida di lui tanto da rivelargli il suo vero nome, Alonzo.
Mona, dopo aver ripreso conoscenza, chiama Russ e lo mette al corrente di quanto successo. Ha riconosciuto Christina, l’aveva vista dopo che la giovane aveva abbandonato il suo bambino ed era stata arrestata.
Larkin accompagna i ragazzi a trovare Mariel e Kira in ospedale: sembra che il medico voglia rivelare loro la verità sul suo cambiamento. Dave chiede alla sorella se Mariel è veramente pronta a rivelare ai figli che lei e Tom sono alieni, ma non si accorge che i ragazzi l’hanno sentito.
Russ si incontra con Tom: Derek e Christina sono nella palude, perciò si discute su chi debba guidare la spedizione di ricerca per trovarli, e se sia necessario portare altre persone con loro. Alla fine i due decidono di andare insieme nella foresta per cercare i fuggitivi.
Christina e Derek navigano su di un torrente in una barca rubata alla stazione dei ranger, e si stanno dirigendo verso una casetta in cui lui e il nonno erano soliti recarsi quando era piccolo. Christina è piuttosto seccata dalla gravidanza, mentre Derek sembra accettare la cosa di buon grado. Ad un certo punto i dolori addominali tornano a scuotere la ragazza, che in preda alle fitte grida disperata. Come se non bastasse, finisce il carburante della barca…
I ragazzi, con Larkin e Dave, sono giunti all’ospedale. Mariel dice loro che è ancora la loro madre, ma durante l’uragano qualcosa l’ha fatta cambiare. Jesse le chiede se intende dire di essere un alieno, e fa riferimento a quanto sentito dire da Dave.
Tom e Russ trovano la barca abbandonata dai fuggiaschi, e si mettono a inseguire le loro tracce. La coppia intanto si dirige verso un campo; Christina racconta di essersi sentita tutta la vita come prigioniera, e non intende essere seppellita dalle responsabilità di un altro figlio. Il racconto si interrompe, poiché Derek intravede qualcosa.
In ospedale, Dave si scusa con Larkin per la disattenzione di aver parlato di alieni in presenza dei ragazzi. La giornalista è piuttosto arrabbiata, e teme che Mariel non le rivolgerà mai più la parola. Dave continua dicendo che hanno bisogno di trovare più informazioni su quanto sta accadendo, ma la sorella ribatte che le uniche persone che sanno qualcosa in merito sono i militari, e che questi ultimi stanno semplicemente a guardare gli eventi in attesa di verificare se possono trarne vantaggio.
Russ e Tom, sulle tracce dei latitanti, scoprono di aver seguito le tracce giuste. All’improvviso lo sceriffo sente qualcosa o qualcuno attorno a loro, e infatti un uomo si presenta dinanzi. Questi parla solamente spagnolo, per cui Russ inizia a conversare con lui conoscendo la lingua. Ci sono due altre persone con lo sconosciuto, e raccontano al ranger che gli altri compagni li hanno cacciati dal campo dopo l’uragano. Quando i due investigatori vi giungono, cinque persone residenti (ibridi) escono dall’acqua dopo aver fatto della pesca subacquea…
Kira riprende conoscenza, e Mariel la rassicura: starà bene. Kira vuole sapere se è cambiata, ma la matrigna replica di no, aggiungendo anche che è una buona cosa. La giovane chiede come mai non abbia subito la mutazione, ma il medico risponde che sarà Tom a spiegarle tutto più tardi.
Larkin, dopo essere stata incoraggiata da Dave, si mette in contatto con Vince. L’uomo è arrabbiato con lei perché l’ha ingannato per ficcanasare nella base militare, e non gli ha semplicemente chiesto aiuto: il capo di Vince gli ha raccontato che la donna si è intrufolata nel magazzino segreto per inventare una storia falsa sulla base. Dave coglie l’opportunità di questa rivelazione per suggerire la possibilità di provare che il capo di Vince ha mentito.
Russell e Tom non riescono ad ottenere alcuna informazione su Derek e Christina dagli abitanti del campo in cui sono giunti, ma individuano alcuni degli oggetti rubati nell’area del campo degli ibridi. Quando viene chiesto loro da dove provengono quegli oggetti, le persone replicano che sono dei regali. I non ibridi raccontano invece a Russ che non sono dei doni, ma qualcosa che è stato rubato loro: in realtà hanno visto Christina e Derek, ma hanno paura di dire la verità in caso Russ e Tom siano come gli altri. Tom decide di chiamare i servizi sociali, ma Russ ribatte che non sono esattamente le persone più giuste per avere a che fare con un problema di quel tipo. Lo sceriffo tuttavia sembra piuttosto convinto della sua idea, e poco dopo il tizio dei servizi sociali arriva sul posto per sistemare la questione.
Derek e Christina giungono finalmente alla loro meta, e si organizzano. Christina chiede se c’è un armadio, ma in realtà c’è solo un armadietto per le armi: al suo interno, un bastoncino per la pulizia dei fucili. La ragazza chiede informazioni in merito, e si lamenta che l’oggetto non è molto appuntito, preferirebbe avere una stampella per abiti. Alcuni istanti dopo, Derek comprende la malsana idea della compagna… Ma prima che Christina riesca a praticarsi da sola un aborto, nuovi dolori la costringono a gridare: le sembra quasi che cerchino di squartarla dall’interno.
Larkin accompagna a casa i ragazzi dall’ospedale, e mentre si avvicina vede dei fanali d’auto lampeggiare. E’ Vince, che afferma di credere a quanto detto da Larkin, dopo aver visto le reazioni del suo capo nell’apprendere che la giornalista aveva acconsentito a non scrivere alcuna storia sulla base. Vince racconta che Paxton, il militare trovato con le ferite tipiche delle creature qualche tempo prima, è stato portato alla base militare la notte in cui è sparito dall’ospedale, e gli ha dato dei codici d’accesso per i computer della base.
Tom e Russ giungono alla casetta in cui Christina e Derek si sono rifugiati. Entrati, vi trovano la ragazza, che sembra aver sviluppato una strana luminescenza. Le chiedono dove si trovi Derek, ma lei non intende rispondere: mentre Tom cerca di capire dove si trovi, una jeep da ranger parcheggia accanto alla casa. Quando Russ apre la porta, la persona nella jeep esce a afferra Varon: usando Russ come ostaggio, Derek obbliga Tom a consegnare la sua pistola a Christina. La ragazza sale sul furgone al posto di guida, e mentre Derek commenta che deve proteggere la sua famiglia, la ragazza gli spara alle spalle e scappa in auto.
Più tardi, Larkin e Russ riescono ad entrare nel database della base militare, grazie ai codici d’accesso forniti da Vince. Ci sono molte immagini, incluse alcune di Zura. Varon riconosce Zura come il tizio dei servizi sociali che è stato chiamato da Tom per gli abitanti dell’accampamento: ovviamente non ne è contento.
Zura incontra Tom: è venuto a prendere Derek per riportarlo sull’isola. Lo sceriffo avverte Zura che non intende avere altre fughe.
Russell si precipita da Healy per aggiornarlo ma, entrato nel camper, trova il suo cadavere sul pavimento.

Prossimo episodio

S01E17 - The Key