Dopo aver esaurito la costosa carne di tacchino per Bruno Malcolm va a fare rifornimento e finisce per inanellare una serie d'incontri sempre più ostili.