Clive indaga sull'omicidio di un'impiegata, il cui cervello trasforma Liv in una pettegola fuori controllo. Major affronta il pericolo mentre cerca Natalie.