Bobby, aiutando il suo amico Warren a prepararsi per la cerimonia del bar mitzvah, scopre in se un'ansia religiosa e spirituale finora sconosciuta. Nel frattempo Jack è costretto dal padre della sua ragazza, il reverendo Belknap, a fare voto di castità...