Il coach di atletica propone a Bobby di tentare di entrare nella squadra, sostenendo che e' molto veloce e potra' superare il fratello Jack, segnato dall'incidente alla gamba. Jack, pero', tenta di dissuadere il fratello, perche' non e' convinto che sia preparato. Bobby sembra non dargli ascolto...