Bobby vuole assolutamente andare a conoscere suo padre Juan, detenuto in un carcere nel Texas. Jack non approva, ma decide di accompagnarlo, e alla fine è il solo ad incontrarlo. Quest'incontro fa prendere a Jack la decisione di diventare avvocato e difendere i più deboli. Lo attende un futuro di grande successo in politica, che però viene stroncato da un evento tragico...