Sightings

Mandati a cercare Kathy, una bambina scomparsa nei pressi di una base aereonavale abbandonata, Meg e Harm vedono misteriose luci e sentono un suono assordante. Tutto fa pensare a presenze extraterrestri, ma Harm non ci crede e scopre che qualche losco traffico, gestito da umani, è in atto nella base. Grazie all'aiuto della ritrovata bambina, i due ufficiali riescono in un primo tempo a scappare, ma poi restano comunque intrappolati nella base. Harm cerca di mettersi in contatto con l'esterno per avere rinforzi, ma nel frattempo Meg e Kathy sono fatte prigioniere da dei narcotrafficanti senza scrupoli. Con il determinante l'aiuto dello zio della piccola, Harm riesce a sgominare la banda criminale ed a liberare gli 'ostaggi'.

Prossimo episodio

S01E12 - The Brotherhood