Ares

Harm e Meg, aiutati da Kate (vd.primo episodio), investigano sulla morte di un ufficiale addetto all'utilizzo di un nuovo sistema difensivo semi-automatico chiamato 'Ares'. Mentre si trovano a bordo di una nave durante un'esercitazione, il sistema non risponde più ai comandi e si 'impadronisce' dell'imbarcazione. Senza alcuna possibilità di controllo manuale, la nave si dirige verso la Corea del Nord, dove navi da guerra nordcoreane si preparano ad abbordarla per impossessarsene. Mentre Meg cerca di penetrare nel software di gestione del sistema Ares, Harm si dà alla caccia del colpevole.

Prossimo episodio

S01E22 - Skeleton Crew