Force Recon

Harm è inviato a investigare su un incidente accaduto durante un addestramento a Force Recon fingendosi sergente dei Marine, mentre Mac e Bud conducono le indagini ufficiali. Presto si imbattono sui duri e discutibili metodi del Cap. Koonan, che sempre aggiunge problemi inaspettati (mentre si oltrepassa la linea) nelle missioni di addestramento. Harm immediatamente scopre i pericoli che possono verificarsi con questi problemi, che mettono a repentaglio la vita sua e del suo reparto.
Luoghi: Camp Pendleton, Ca; Falls Church, Va.

Prossimo episodio

S02E12 - The Guardian