A casa sua, la Gdm. Elizabeth Lane spara ad un addetto militare turco (per il quale aveva lavorato) e afferma di averlo fatto per auto difesa - tesi che è solamente fondata sulla sua intuizione. Per difenderla, Harm deve riferirsi ai fatti che sono più che limitati. In più, sembra che la Gdm. Lane debba essere "sacrificata" per mantenere le buone relazioni tra gli USA e la Turchia. Con il suo appartamento distrutto, Bud si trasferisce temporaneamente da Harriet. Luoghi: Falls Church; Washington, D.C.