Silent Service

Quando Harm e Mac, che tra l'altro stanno cominciando a starsi reciprocamente sui nervi, si ritrovano nel ristretto spazio di un sottomarino, la loro relazione arriva al limite.
I loro tentativi di stare il più lontano possibile l'uno dall'altro sono inutili dal momento che devono lavorare assieme per capire perché il sottomarino sia emerso miglia fuori rotta, affondando una barca norvegese nel mezzo di una regata.

Prossimo episodio

S04E17 - Nobody's Child