Negli uffici del JAG si respira un'aria pesante: il Sergente Victor Galindez viene accusato di aggressione per via di una rissa fuori a un bar gay. Si scopre che anche Tiner è rimasto coinvolto dopo che è accorso in aiuto di un suo amico che Galindez stava malmenando. Nel frattempo Mac cerca di risolvere la tensione che si è creata tra i colleghi e di appianare l'atteggiamento nei confronti di Tiner, sospettato di essere gay.