Touch and Go

Kate Pike, ex collega di Harm, sta considerando di tornare al JAG, ma le cose si complicano quando il precedente capo di Kate viene considerato per la carica di Ispettore Generale: Kate racconta a Rabb che l'uomo le aveva fatto avances sessuali non richieste nel periodo in cui lei era alle sue dipendenze. La confidenza tra i due finisce in mano alla stampa e Harm sospetta del Tenente Singer, che si trovava nei paraggi dell'ufficio di Harm. Singer ovviamente nega tutto, ma ormai il danno è fatto e Kate decide di rifiutare la proposta dell'Ammiraglio Chegwidden.

Prossimo episodio

S06E11 - Baby, It's Cold Outside