Durante un'esercitazione della NATO, una nave statunitense e una turca entrano in collisione; Mac e Harm si occupano della difesa del Capitano Americano, che è additato come capro espiatorio per ragioni politiche. Nel frattempo Mikey Roberts esce con Valerie, la sorella di Victor Galindez che rimane infastidito dalla faccenda.