Odd Man Out

Harm e Mac si fronteggiano un aula nel caso di un dottore della Marina accusato di aver ucciso un Marine durante un'esercitazione. Bud si trova a fare parte della giuria e usa la sua esperienza per aiutare gli altri giurati a comprendere cosa accade in aula, ma ben presto si accorge che quello che succede in tribunale non è sempre semplice da spiegare. Il Comandante Turner aiuta un giovane marinaio a tenere insieme il suo matrimonio mentre Harm si vede circondato di attenzioni per via dei due biglietti per il Super Bowl di cui è in possesso. Nel frattempo Sergei cerca di farsi strada nel labirinto della burocrazia dell'Immigrazione, cercando di ottenere il permesso di residenza negli Stati Uniti.

Prossimo episodio

S07E15 - Head to Toe