Bud si trova tra la vita e la morte dopo essere stato colpito da una mina che gli ha fatto perdere una gamba. L'Ammiraglio Chegwidden e il Tenente Singer prestano testimonianza di fronte al Comitato del Senato in merito al loro coinvolgimento nelle ricerche di Kabir Atef.