Harm e Sturgis si occupano di un'operazione di contrabbando vietnamita, mentre la base del JAG è in piena attivita per ispezione condotta dal Comandante Lindsay sulle procedure e sulle operazioni condotte dal personale del JAG.