Sadik Fahd, che ha tenuto Mac e Webb prigionieri alla fine della scorsa stagione, arriva a Washington DC e si mette in contatto con Mac, la quale cerca di scoprire cosa è venuto a fare negli States. Nel frattempo Harm è temporaneamente sordo in seguito a un incidente con la batteria della sua Corvette.