I Navy SEAL finiscono sotto inchiesta per via di un grosso carico di eroina confiscato dal cui totale manca un chilo. Bud si occupa di un Marine cantante che sta subendo delle minacce dalla casa discografica con cui ha firmato il contratto, impedendogli di partire per il fronte.