Jake and McCabe question the evidence found in the case of a woman charged with murder, whose lawyer is also her ex-husband.