Elena Dankova, una pericolosa spia sovietica fanatica della Guerra Fredda, riesce a fuggire; così Jake deve convincere un leggendario agente della NSA, Richard "Dick" Foxx, ora in pensione, a tornare in pista per aiutarlo a catturare la Dankova, che è decisa a far esplodere una bomba nel centro di Washington.