A causa di un guasto dei naniti, Jake perde temporaneamente la memoria ed il giovane si convince di essere un lottatore. Temendo il peggio, la NSA ordina che Foley venga ucciso. Diane decide di aiutare il ragazzo. Ma quando le cose fra lei e Jake cominciano a farsi interessanti, il nuovo capo del ragazzo organizza un colpo in una banca che conduce Foley dritto nelle grinfie della NSA.