Jake è assegnato alla protezione del Dottor Nanda Sang, un attivista vincitore del Premio Nobel nonché abile diplomatico, il quale è stato minacciato di morte da un clan di assassini chiamato Junshi. Tuttavia, il grande uomo di pace non è esattamente il tipo di persona che tutti si aspettavano. In particolare per Diane, che lo ha sempre considerato un eroe. Nel frattempo, Warner si reca a far visita al pericoloso DuMont.