Le destin de Jocelyn est scellé lorsque Temperance reçoit une lettre d'Angleterre. Redwick conclut un accord qui va changer Jamestown pour toujours.