L'ospite di Jane rimane più del dovuto. Rogelio cerca l'aiuto di una famosa organizzatrice d'incontri. I ricordi d'infanzia di Rafael danno un indizio per il caso Mutter.