Un'offerta per il libro spinge Jane a pensare di lasciare il lavoro. Xiomara scopre che Rogelio ha mentito a tutti. Una macabra scoperta minaccia l'immagine dell'hotel.