Un'offerta di lavoro costringe Jane e Adam a prendere una decisione. Rogelio e Fabian fanno a gara per impressionare un gruppo che deciderà quale dei loro ruoli tagliare.