Jane cerca di dissuadere Rafael dal firmare l'accordo per l'hotel con Katherine. Rogelio e Darci hanno difficoltà a scegliere il nome della bambina.