La festa per la cittadinanza di Alba diventa all'improvviso due eventi in uno. Rose rivela a Rafael una notizia sconvolgente che potrebbe rovinare il rapporto con Jane.