Per far firmare i documenti a Jason, Jane deve uscire con lui. River Fields chiede a Xo di dare delle brutte notizie a Rogelio. Dopo uno shock, Mateo fa i capricci.