Un colpo di scena suggerito dal suo nuovo agente spinge Jane a riesaminare un evento dell'infanzia di Mateo. Rogelio deve aiutare River Fields a riconquistare sua figlia.