L'ennesimo ritardo a scuola costa a Mila l'uscita dall'aula di classe, ma nel frattempo diventa la beniamina della scuola per il suo coraggio contro una banda di teppisti. Nel corso degli allenamenti fa la conoscenza di Shiro capitàno della squadra maschile, di cui si invaghisce.