Le rivalità nel gruppo creano troppe divisioni. Mila catalizza le attenzioni delle compagne di allenamento, Nami, sebbene capitano, non riesce a rendere unito il gruppo. L'allenatore Mitamura riesce a far comprendere il significato e la forza dell'unione nel gruppo.