Ci si rende presto conto che Kaori ha un problema all'occhio sinistro. Per evitarle traumi ulteriori Mila evita di schiacciare, ma così facendo danneggia la squadra e si limita nelle giocate. Solo il pensiero della rivale e sua amica Kaori le danno il coraggio di combattere ugualmente anche se la partita è ormai persa.