Durante il ritiro in vista della gara contro le Sulight Players, Mila riceve la lettera di una piccola ammiratrice, Mila anche lei, che le chiede di andare a trovarla. La visita è gradita, ma un incidente costringe la piccola a rischiare di non poter più giocare a pallavolo. Solo una vittoria sulle Sunlight riesce a dare speranza di guarigione.