Durante un flashback che risale a 36 ore prima dell'esplosione nucleare, ripercorriamo le vite di Jake e Hawkins: scopriamo che Sarah all'epoca era socia di Hawkins, mentre Jake viveva ancora in San Diego.