Jake e Hawkins devono sfruttare l'unica possibilità che hanno per rivelare la cospirazione che coinvolge il governo di Cheyenne e per salvare la città dall'attacco nucleare che la minaccia.