La sorella gemella di Agatha, Angela, vuole rubare il lavoro di Jessie. Così Jessie con i consigli di Agatha cercherà di convincere Angela a ridare il lavoro a Jessie, ma finiscono per lottare tra di loro. Nel frattempo, sul naso di Emma spunta un enorme brufolo e Angela le dà una pomata per farlo sparire. Ma giorno per giorno, ai ragazzi comincia a piacere Angela invece di Jessie. Jessie si renderà conto che orribile persona è Angela. Andrà nel salone di bellezza del palazzo e si metterà a lottare contro Angela, la lotta finirà con l'arrivo di Tony, Agatha e la scelta di rimanere con Jessie da parte dei ragazzi.